As revealed early in the day, the Marines erroneously presumed they were starting a permissive, or at least harmless, environment